Лесни за следване инструкции за използване на вашия парогенератор Tefal

Парогенераторите Tefal са толкова гъвкави, че пестят време и енергия. Подобрява качеството на гладене на тъканите. Те позволяват антибактериално третиране на апартамента.

Tefal Split Steamers – ателие с професионално качество във вашия дом.

Битовите парогенератори са основната разлика между ютия и парогенератор:

1. Котел с вода в отделна секция на генератора.
2. Постоянна мощност и подаване на пара.
3. Лесно гладене на генератора.
4. Ефективно вертикално запарване.

Преди употреба

Лесен за приготвяне. След като извършите тези прости настройки, можете да започнете да гладите и да правите пара.

Започваме:

• Поставете ютията върху стабилна повърхност.
• Уверете се, че свързващите кабели не пречат.
• Изключете нагревателя за вода и го напълнете с вода (не е възможно за всички уреди).
• Плъзнете съда на мястото му, докато чуете щракване (за генератори с подвижен съд).
• Включване на парогенератора.
• Избор на режим.

Заслужава да се отбележи качеството на течността.

Използването на вода, чийто състав не отговаря на изискванията за твърдост, ще доведе до натрупване на котлен камък и преждевременна повреда на уреда.

Според инструкциите за приготвяне на пара могат да се използват пет вида разтвори:

1. Обикновена чешмяна вода от общественото водоснабдяване. Само едно условие: калциевите и магнезиевите катиони не трябва да превишават 6°С.
2. Течност, почистена със специално филтриращо оборудване.
3. Бутилирана вода без минерални примеси.
4. Разтвор от закупена вода и твърда чешмяна вода (съотношение 1/1).
5. Смес от дестилирана вода и чешмяна вода в равни пропорции.

Не препълвайте:

1. Чист дестилат.
2. Смеси с добавки за детергенти.
3. Течност с високо съдържание на сол.
4. Газирани и минерални разтвори.

Дизайнът на уреда, както и маркировката върху бутоните за управление, позволяват безпроблемно управление на парогенератора.

Проверете нивото на течността и пригодността й за вида на тъканта.

Ако имате някакви въпроси по време на употреба, винаги можете да прочетете повече в ръководството за работа с парогенератора Tefal.

Не забравяйте околната среда

Страница 10

• Снимка
• Текст

131

Дефекти

Вероятни причини

Отстраняване на неизправности

Подложката е мръсна или кафява и може да изцапа дрехите ви.

Настроили сте твърде висока температура.

Моля, вижте нашите препоръки за регулиране на температурата.

Не сте изплакнали достатъчно прането или гладите новите дрехи, преди да ги изперете.

Уверете се, че изплаквате старателно прането си, за да премахнете остатъците от сапун или химикали от новите дрехи.

Използвате нишесте.

Винаги пръскайте нишесте от обратната страна на плата, който гладите.

Недостатъчна или никаква мощност на парата.

В парния нагревател няма вода.

Напълнете парния нагревател с вода.

Парният нагревател все още не е готов.

След като включите уреда, изчакайте 8 минути или докато светне индикаторът за готовност за пара (в зависимост от модела).

Температурата на подложката на ютията достига максимална температура.

Парогенераторът работи, но парата е твърде гореща и суха, поради което е по-слабо видима.

От корковата тапа изтича пара.

Щепселът е разхлабен.

Завийте плътно корковата тапа обратно.

Уплътнението на щепсела е повредено.

Не използвайте повече парната ланцета и се обърнете към оторизиран сервизен партньор.

Уредът е повреден.

Не използвайте повече парогенератора и се обърнете към оторизиран сервизен център.

Светва червената лампа „празен резервоар за вода“.

Не сте натиснали бутона „Restart“, за да рестартирате.

За да рестартирате, натиснете бутона „Restart“ на контролния панел.

От дъното на уреда излиза пара.

Уредът е повреден.

Не използвайте повече парогенератора и се обърнете към оторизиран сервизен център.

Ако не можете да откриете причината за повредата, се обърнете към оторизиран сервизен център.

Не забравяйте за околната среда!

При изработката на уреда са използвани разнообразни ценни и рециклируеми материали

рециклиране на материали.

В края на срока на годност ги занесете в пункт за събиране на рециклируеми материали или поне в

Съществуват сервизни центрове, които гарантират, че коркът се обработва правилно.

Известие Tefal 21L – 1800111437 30/01/08 15:18 Page 131

Коментарите са изключени за

Highlight → Намерих инструкциите за моята ютия тук! #manualza

• Кликнете върху →

Американска компания купува самолет от Съветския съюз. Този самолет беше грижливо опакован в кашони, оставаше само да го сглобим. Когато САЩ сглобяват самолет, той се оказва парна машина. Всички бяха много изненадани, разглобиха конструкцията, сглобиха я отново и вместо самолет отново имаше параход. Няма какво да се прави, извикан е представител на Съветския съюз. Този, който пристигна и го сглоби. Американците питат: – Как го направихте?? – Тук в ръководството се казва на Български език: „След сглобяването подайте!“

Manualza!

Все още не е с нас?

Оперативни разлики между парогенераторите Tefal

Компанията предлага на клиентите си десетки различни стилове домакински парогенератори. Всеки модел има своите специфични предимства и недостатъци. Някои устройства се различават помежду си само по продуктовия код.

Нека разгледаме 4-те най-разпространени серии парогенератори Tefal:

1. Експресен
2. Pro Express
3. Fasteo
4. Liberty

Устройства от гамата Express

Всеки модел от гамата се различава значително от своите конкуренти.

Харесвате своя парогенератор?

ДаНе

Характеристики на устройствата по име:

• Express – основен модел. Без автоматично регулиране на генерирането на пара, пистолет за пръскане, защита от котлен камък и самопочистваща се подложка.
• Компактно управление Easy Control – една разлика от стандартния парогенератор в тази гама. Система Ultracord – лесно закрепване и монтаж на кабела.
• Anti-calc – добавена система за автоматично отстраняване на котлен камък.
• Express Anti-calc Turbo – Стандартният набор от функции е допълнен с бутона Turbo (удвоява генерирането на пара за кратко по цялата повърхност на плочата). Режимът Liberty против вдлъбнатини помага за изглаждане на по-дебели тъкани, гънки и подобрява ефективността на вертикалната пара.

Всички машини от тази гама имат система за автоматично изключване.

Модели Pro Express

Професионалната серия Pro Express има следното основно оборудване: Автоматично регулиране на парата, удвоен краткосрочен импулс на парата, система за защита от котлен камък и почистване.

Спецификация на модела:

• X-pert Plus – автоматично навиване на шнура и функция за пулверизиране.
• X-pert Control – функция Power Zone. От технологична гледна точка производството на пара е различно по отношение на площта на двойния импулс. В диапазона Express се наблюдава откат в цялата област. Моделите Pro Express имат подобрено генериране на пара само от перфорациите на подложката.
• Експресна грижа – режим против капене, прорез за бутоните върху гладещата плоча.
• Ultimate – система против капене на дрехите и контролен панел върху дръжката на ютията.

Модели на Fasteo

Икономичната линия генератори Fasteo се различава от сериите Express и Pro Express: 3 пъти по-слаб импулс на парата, без автоматични настройки на мощността за различни видове тъкани. Няма защита срещу капене, по-къса дължина на кабела, 0,1-0,6 л по-малък обем на бойлера.

Спецификация на модела:

• SV6038 – без автоматично изключване, вместимост 1,2 л, парно въздействие 150 г/мин, налягане 5,2 бара.
• SV6040 – подобрена сила на импулса (180 г/мин), подложка Easygliding и налягане 5,5 бара.

Парогенераторите Fasteo разполагат с широк набор от функции, леки са и са на атрактивна цена с относително малка загуба на мощност.

Модели Liberty

Тази серия запазва същите недостатъци като Fasteo, но с няколко изключения. Гамата Liberty се различава от предишната икономична гама:

• 140 до 160 g/min по-висока производителност на пара.
• Те имат система Autostop.
• Обем на бойлера за вода 1,5 л.

Уредите от тази гама се предлагат без режим против капене.

Спецификация на моделите Liberty:

• SV7030 – 5,5 бара, 310 г/мин.
• SV7020 – 5,4 бара, 290 g/min.
• SV7010 – 5,3 бара, 300 g/min.

Големите плюсове са по-голямата мощност и удобството на вертикалното приготвяне на пара с по-лек дизайн. Устройствата остават в категорията на достъпния икономичен клас.

Впечатления от използването

За да получим пълна представа за парогенератора, искахме да видим как ще се справи с гладенето на завеси, спално бельо и обикновени дрехи.

Завеси

Ютията изпарява добре завесите при максимална скорост, не е необходимо да притискате плочата плътно до плата, можете да я държите на разстояние 10-15 см. Самата ютия е много по-лека от класическите модели, така че можете да работите с нея с изпънати ръце. Не е необходимо да натискате бутона през цялото време – просто дръпнете спусъка за пара и ще получите 3-5 секунди непрекъсната пара.

Спално бельо

При работа с постоянна пара ютията глади тънки листове с едно преминаване. За премахване на гънките на 3-4 сгънати завивки е най-добре да използвате парен чук.

Дрехи

Изглажда деликатните дрехи с един замах, справя се добре с палта, костюми. Въпреки интензивното овлажняване дрехите остават сухи след гладене.

При хоризонтално гладене ютията се плъзга бързо, лека е и се маневрира лесно. Ниското тегло се компенсира от интензивното отделяне на пара, така че не е необходим натиск върху дръжката – влакната се разпръскват така или иначе.

Къде другаде може да се използва уредът?

Устройствата с отделно образуване на пара са идеални за всички домакински дейности. Някои функции, за които дори опитните домакини не знаят.

5-те тайни на парните ютии:

1. Може да глади сухи или силно намачкани тъкани.
2. Може да обработва дори няколко сгънати листа.
3. Подрежда дрехите и завесите, без да ги сваля от закачалките и корнизите за пердета.
4. Генераторът почиства дрехи, които не трябва да се гладят.
5. Антибактериално третиране на дрехи и спално бельо.

Можете да измислите много начини за използване на устройствата.

Най-важното е да се спазват мерките за безопасност и да се спазват условията на работа.

Предпазни мерки за безопасност по време на работа

Дълготрайността и безопасността на оборудването зависят от няколко условия, които трябва да се спазват.

Когато гладите, моля, обърнете внимание на следните точки:

1. Изправяне на маркучи за пара и електрически маркучи. Усукването на елементите не е разрешено, тъй като съществува опасност от прегряване на устройството и късо съединение.
2. При работа с ютията свързващите кабели не трябва да се захващат за мебели.
3. Първото нагряване е придружено от характерна миризма. Това се дължи на първоначалното загряване на елемента на парогенератора. Миризмата се премахва чрез постоянна употреба.
4. Места за поставяне: стабилна повърхност, която може да издържи на топлина и няма да се преобърне.
5. Стойката на уреда и самата ютия не трябва да се поставят върху текстилната част на дъската за гладене.
6. Уредът за хоризонтално приготвяне на пара трябва да е стабилен, с широка основа и работна повърхност.

Дръжте уреда под око, когато се използва активно.

Ако се появят необичайни шумове или течове, уредът трябва да се изключи. Проверете целостта на всички връзки и възли веднага след като изстинат.

Съвети за поддръжка на уреда

Работата по поддръжката на парогенератора не изисква специални познания или инструменти. Първата стъпка е да изчакате уреда да изстине напълно.

Грижете се за ютията и стойката за ютия:

• Избършете пластмасовите части на генератора с мека кърпа, щом се замърсят.
• На всеки 25 до 30 дни при периодична употреба изплаквайте котела два пъти с чешмяна вода.
• Ако уредът е оборудван със система против котлен камък, щепселът трябва да се отвинти, а пръчката за пара да се извади и изплакне.
• При моделите с автоматична система „Anti-calc“ почистването се извършва чрез включването й. Натискането на бутона за рестартиране при следващото стартиране на уреда деактивира функцията за отстраняване на котлен камък. Някои модели са оборудвани с четка за събиране, която също трябва да се измие.

Начинът на почистване на плочата за гладене зависи от вида на покритието:

• Използвайте само средно твърди гъби без метални нишки за отстраняване на котлен камък.
• Готварска печка от неръждаема стомана – методът на почистване е същият като при предишния уред.
• Керамично покритие и система за самопочистване Easygliding – само с мека кърпа върху повърхност, нагрята (охладена) до 38-40˚С.

Почистването не се препоръчва:

• Използване на домакински химикали за почистване на пластмасови и метални части.
• Изплакнете всички части на уреда под течаща вода.
• Използване на конвенционални препарати за отстраняване на котлен камък (сода за хляб, 9-70% разтвор на оцетна киселина и други агресивни продукти).

Поддържането на правилна среда за почистване и грижа осигурява дълъг експлоатационен живот.

Съвети за намиране на инструкциите

Основните инструкции за употреба се доставят стандартно с уреда. Но има ситуации, в които трябва да потърсите допълнителна информация за уреда. Ръководството на вашия парогенератор например не съдържа Български език. Има случаи, в които инструкциите за употреба са изгубени или повредени.

В такива ситуации е полезен списък с връзки към инструкции на Български език в интернет.

Тук ще намерите не само фабрична информация, но и съвети за използване на уреда:

• Официален портал на Tefal България
• Markgroup е удобен за ползване ресурс с набор от инструкции за инструменти на различни производители.
• Много онлайн търговци на дребно позволяват на клиентите да изтеглят безплатно информация за техните продукти.

Инструкции за почистване на плочата от неръждаема стомана

Парогенераторите Tefal са универсални за грижа за дрехи от различни материи.

Допълнителните режими предлагат повече от 20 възможности за използване на уреда у дома.

Трябва само да се съобразявате с условията на работа и да не претоварвате парогенератора, като го пускате непрекъснато за по-дълго време от посоченото в инструкциите.

Външен вид и дизайн

Tefal се фокусира не само върху производителността, но и върху дизайна – те смятат, че продуктите трябва да бъдат колкото функционални, толкова и красиви. Tefal GV9580 Pro Express Ultimate Care не прави изключение. За желязото са използвани два цвята пластмаса – син и бял. Тази комбинация изглежда страхотно и се съчетава с почти всеки интериор. Орнаментираното покритие по периметъра на основата е допълнителен декоративен елемент.

Самата основа е обемиста и масивна, което се дължи на големия капацитет на резервоара. Малък, лек чугун, поставен на платформата, със заострен чучур. Заоблената, широка облегалка и дръжката се свързват безпроблемно.